Você não é obrigado a se cadastrar no Pagseguro para finalizar suas compras na Loja Vista-se com segurança.
Para pagar sem ter uma conta no Pagseguro, faça o seguinte:
Na primeira tela onde aparece o logo do Pagseguro, selecione "Não tenho conta no Pagseguro" e clique no botão verde. Não se esqueça de colocar um e-mail válido no campo onde é solicitado.
Esta tela aparece assim que você fecha o pedido e é redirecionado para o pagamento.